1
00:00:33,585 --> 00:00:35,380
مرحبًا؟
2
00:00:37,140 --> 00:00:39,556
جوليان؟
3
00:00:44,734 --> 00:00:47,426
جوليان؟
4
00:01:12,348 --> 00:01:14,798
جوليان مايفير,
5
00:01:14,902 --> 00:01:18,354
لقد أتيت إليك لأن العائلة في ورطة.
6
00:01:18,457 --> 00:01:21,322
وقعت طائرتان من طراز مايفير في فخ العبودية.
7
00:01:22,427 --> 00:01:24,670
فهل يمكنك مساعدتي؟
8
00:01:26,224 --> 00:01:28,398
جوليان، من فضلك.
9
00:01:54,700 --> 00:01:56,668
بارد.
10
00:01:59,809 --> 00:02:01,293
نعم.
11
00:02:01,397 --> 00:02:02,915
نعم.
12
00:02:10,751 --> 00:02:11,786
عطشان.
13
00:02:11,890 --> 00:02:13,305
ماذا؟
14
00:02:15,997 --> 00:02:17,792
أنا عطشان.
15
00:02:17,896 --> 00:02:20,105
أخبرني أين هو لاشر.
16
00:02:20,209 --> 00:02:22,556
إذا كان لدي، فيمكنني إنقاذهم.
17
00:02:25,800 --> 00:02:27,181
جوليان!
18
00:02:27,285 --> 00:02:29,494
جوليان، أين أخذ ألبريشت لاشر؟
19
00:02:29,597 --> 00:02:30,771
أخبرني.
20
00:02:32,600 --> 00:02:33,981
مهلا، جوليان!
21
00:02:53,173 --> 00:02:55,727
مويرا، ارميني بالحبل.
22
00:03:00,490 --> 00:03:02,182
- أطفئ الموسيقى. - بالفعل؟
23
00:03:02,285 --> 00:03:04,253
نعم. إنها تريد مني أن أخرجها.
24
00:03:05,254 --> 00:03:06,462
هل أنت متأكد؟
25
00:03:06,565 --> 00:03:08,705
شعرت به في صدري، كما قلت.
26
00:03:08,809 --> 00:03:10,259
جرعات الموتى تيرا ريدي.
27
00:03:10,362 --> 00:03:11,984
فيني في جسد مميت.
28
00:03:16,437 --> 00:03:18,301
- هل أنت بخير؟ - نعم.
29
00:03:20,338 --> 00:03:21,753
حسنًا؟
30
00:03:22,995 --> 00:03:25,895
كان عجوزاً ومضطرباً،
31
00:03:25,998 --> 00:03:27,621
قيلولة أمام المدفأة
32
00:03:27,724 --> 00:03:29,209
مثل قطة المنزل.
33
00:03:29,312 --> 00:03:30,865
أعني أنني لم أستطع الذهاب إلى أي مكان معه.
34
00:03:30,969 --> 00:03:33,489
لذلك أنا فقط--لقد غادرت.
35
00:03:33,592 --> 00:03:35,249
أعني أنه كان يجب أن يكون أداءً.
36
00:03:35,353 --> 00:03:37,389
لكنني لم أجد طريقة لأجعله يتحدث.
37
00:03:37,493 --> 00:03:39,633
لم يكن لدي أي نفوذ.
38
00:03:39,736 --> 00:03:41,151
هذا أنا أتحدث.
39
00:03:41,255 --> 00:03:43,257
أوه روان.
40
00:03:48,366 --> 00:03:50,091
كنت أتطلع لذلك
41
00:03:50,195 --> 00:03:53,716
إلى محادثة أطول بكثير معك.
42
00:03:53,819 --> 00:03:56,512
للأسف، سيكون لدينا القليل من الوقت معًا الآن.
43
00:03:58,134 --> 00:03:59,722
ماذا فعلت؟
44
00:03:59,825 --> 00:04:00,826
لم أفعل ذلك.
45
00:04:00,930 --> 00:04:02,069
لقد فعلت.
46
00:04:02,172 --> 00:04:04,451
لقد اتخذت قرارًا متسرعًا بناءً على الخوف
47
00:04:04,554 --> 00:04:06,315
ومعلومات محدودة.
48
00:04:06,418 --> 00:04:07,730
لا، لقد خدعتني.
49
00:04:07,833 --> 00:04:10,008
ليست خدعة.
50
00:04:10,111 --> 00:04:11,561
قاعدة.
51
00:04:11,665 --> 00:04:14,012
في هذه الغرفة، عليك أن تطلب إذني
52
00:04:14,115 --> 00:04:15,289
لمغادرة فيكترولا،
53
00:04:15,393 --> 00:04:17,740
أو قد تترك شيئا وراءك.
54
00:04:17,843 --> 00:04:20,156
ماذا تقصد؟
55
00:04:26,576 --> 00:04:29,510
أشعر بشعور غريب جدًا.
56
00:04:29,614 --> 00:04:32,755
المرة الأولى لك خارج Victrola.
57
00:04:32,858 --> 00:04:34,998
الخروج صعب.
58
00:04:35,102 --> 00:04:36,793
هذا أنا؟
59
00:04:36,897 --> 00:04:38,208
نصفك.
60
00:04:38,312 --> 00:04:39,348
ولكن أي نصف؟
61
00:04:39,451 --> 00:04:40,763
دعنا نحضر لك بعض الماء.
62
00:04:40,866 --> 00:04:41,867
هاه؟
63
00:04:41,971 --> 00:04:43,697
هذا يساعد دائما.
64
00:04:43,800 --> 00:04:44,732
ساكيس على قيد الحياة،
65
00:04:44,836 --> 00:04:47,942
من الصعب قراءة تلك الساعة الرملية الصغيرة.
66
00:04:48,046 --> 00:04:50,669
40-بعض الدقائق، أود أن أقول.
67
00:04:50,773 --> 00:04:53,810
حتى ماذا؟
68
00:04:53,914 --> 00:04:55,329
حتى تموت.
69
00:04:59,022 --> 00:05:01,197
مويرا!
70
00:05:01,301 --> 00:05:02,957
كورتلاند!
71
00:05:03,061 --> 00:05:04,096
دوللي جين!
72
00:05:04,200 --> 00:05:07,030
رمي لي حبل.
73
00:05:07,134 --> 00:05:08,860
يا!
74
00:05:08,963 --> 00:05:11,276
مهلا، أنا لا أزال هنا!
75
00:06:08,402 --> 00:06:09,714
أنت تعتقد حقًا أنني كنت سأجعل الأمر بهذه السهولة
76
00:06:09,817 --> 00:06:11,371
بالنسبة لك لمغادرة هذا المكان؟
77
00:06:11,474 --> 00:06:14,201
سأكون أحمق إذا لم أحاول.
78
00:06:14,304 --> 00:06:15,444
وأنت لست أحمق.
79
00:06:15,547 --> 00:06:18,308
هذا كثير أستطيع أن أرى.
80
00:06:19,448 --> 00:06:20,345
نعم، لكن كيف...
81
00:06:20,449 --> 00:06:22,451
كيف أتعامل معه؟
82
00:06:22,554 --> 00:06:25,730
أحتاج إلى تكتيك أفضل قبل أن أعود.
83
00:06:25,833 --> 00:06:27,628
أنت هنا قطعة واحدة.
84
00:06:27,732 --> 00:06:29,181
أنت لن تعود للداخل
85
00:06:29,285 --> 00:06:30,804
إنه يعرف مكان لاشر
86
00:06:30,907 --> 00:06:33,185
ولم أحصل منه على شيء.
87
00:06:33,289 --> 00:06:34,566
أنت متأكد؟
88
00:06:34,670 --> 00:06:37,051
ألا يمكنك أن تقول أي شيء عن المكان الذي كنت فيه؟
89
00:06:37,155 --> 00:06:39,122
أعني أنها كانت حانة.
90
00:06:39,226 --> 00:06:41,331
حانة؟
91
00:06:41,435 --> 00:06:42,643
هذا مختلف.
92
00:06:42,747 --> 00:06:44,783
من الديكور، كان الأمر مثل--
93
00:06:44,887 --> 00:06:48,304
لقد كانت مثل - حانة في - في اسكتلندا.
94
00:06:48,408 --> 00:06:49,857
حسنًا، هذا منطقي.
95
00:06:49,961 --> 00:06:53,136
انظر، أول طائرات مايفير جاءت من هناك، من دونيليث.
96
00:06:53,240 --> 00:06:56,485
إنه مكان أسطوري، بالطبع، ليس على أي خريطة.
97
00:06:56,588 --> 00:06:58,866
لقد كنت هناك.
98
00:06:58,970 --> 00:07:00,040
لا.
99
00:07:00,143 --> 00:07:01,317
لا، لم أفعل.
100
00:07:01,421 --> 00:07:03,250
نعم.
101
00:07:03,353 --> 00:07:05,321
نعم، لقد فعلت ذلك، عندما كنت طفلاً.
102
00:07:05,425 --> 00:07:09,014
مويرا، شير، أنت بعيد جدًا عن العلامة في هذا الشأن.
103
00:07:09,118 --> 00:07:11,120
لا، لقد أخذك والدك.
104
00:07:12,880 --> 00:07:15,642
كيف يمكنك رؤية الأشياء في ذهني وأنا لا أستطيع رؤيتها؟
105
00:07:15,745 --> 00:07:17,402
الذكريات تقود إلى ذكريات أخرى،
106
00:07:17,506 --> 00:07:19,818
مثل الخيوط المربوطة ببعضها البعض.
107
00:07:19,922 --> 00:07:21,579
لكنني لا أعرف، هذا هو--
108
00:07:21,682 --> 00:07:23,304
انها، مثل، معزولة عن الآخرين.
109
00:07:23,408 --> 00:07:25,479
ألبريشت.
110
00:07:25,583 --> 00:07:27,585
لذا فهو يتمتع بالقدرة على محو الذكريات.
111
00:07:27,688 --> 00:07:28,724
هذا هو الشيء الذي والدي
112
00:07:28,827 --> 00:07:30,484
ربما طلبت منه أن يفعل.
113
00:07:32,072 --> 00:07:34,764
لم يكن والدك بحاجة إلى استخدام ألبريشت.
114
00:07:34,868 --> 00:07:38,285
كان لديه طريقته الخاصة في طمس الذكريات.
115
00:07:38,388 --> 00:07:42,565
جلست معه في الطابق العلوي طوال الوقت الذي كان يحتضر فيه.
116
00:07:42,669 --> 00:07:45,568
وكإلهاء، كان يقامر--
117
00:07:45,672 --> 00:07:49,227
استدعاء وكلاء المراهنات، الرهان على الخيول.
118
00:07:49,330 --> 00:07:50,711
سوف يخسر.
119
00:07:50,815 --> 00:07:52,644
لقد جاءوا ليجمعوا.
120
00:07:52,748 --> 00:07:56,717
كان يقدم لهم إكسيرًا متنكرًا في شكل شاي
121
00:07:56,821 --> 00:07:58,961
هذا جعلهم يتساءلون عن سبب قدومهم
122
00:07:59,064 --> 00:08:01,860
لهذا المنزل في المقام الأول.
123
00:08:04,794 --> 00:08:06,624
إلى أين أنت ذاهب؟
124
00:08:06,727 --> 00:08:08,591
تعويذات والدي في الطابق العلوي.
125
00:08:08,695 --> 00:08:10,041
أريد أن أعرف ماذا فعل بي.
126
00:08:10,144 --> 00:08:11,145
انتظر، سأذهب معك.
127
00:08:11,249 --> 00:08:12,457
آه، آه، آه.
128
00:08:12,561 --> 00:08:15,184
ما زلت أشعر بآثار Victrola.
129
00:08:15,287 --> 00:08:16,772
سأحضر لك شيئا للأكل.
130
00:08:16,875 --> 00:08:19,637
تذهب وتضع قدميك في صالة الاستقبال.
131
00:08:22,294 --> 00:08:24,711
أراهن أنها تستطيع أن تقول أن هناك خطأ ما.
132
00:08:24,814 --> 00:08:26,264
سنرى.
133
00:08:28,577 --> 00:08:30,613
مهلا، سوف نجد لاشر، حسنا؟
134
00:08:30,717 --> 00:08:32,373
الأمر ليس ميؤوسًا منه.
135
00:08:32,477 --> 00:08:34,652
لا يمكنك التفكير بهذه الطريقة.
136
00:08:34,755 --> 00:08:36,274
هل يمكنك قراءة أفكاري الآن؟
137
00:08:36,377 --> 00:08:37,586
هاه.
138
00:08:37,689 --> 00:08:39,104
هل تعتقد أن هذا غريب؟
139
00:08:39,208 --> 00:08:40,968
نعم، ربما تنهار جدرانك،
140
00:08:41,072 --> 00:08:43,419
نوع من مثل هذا المنزل ينزل.
141
00:08:43,523 --> 00:08:44,662
سيكون الأمر على ما يرام.
142
00:08:44,765 --> 00:08:47,043
إذا قام جوليان بمسح ذكريات كورتلاند
143
00:08:47,147 --> 00:08:51,254
اسكتلندا، يجب أن يكون هناك سبب لذلك.
144
00:08:51,358 --> 00:08:53,015
نعم.
145
00:08:53,118 --> 00:08:55,569
كانت جدتي قد بدأت في وقت مبكر.
146
00:08:55,673 --> 00:08:57,985
وأمي افتقدتها كثيرا
147
00:08:58,089 --> 00:08:59,780
كانت تأخذني إلى دار رعاية المسنين
148
00:08:59,884 --> 00:09:02,162
واجعلني أتصفح ماضيها.
149
00:09:02,265 --> 00:09:03,508
هذا حزين جدا.
150
00:09:03,612 --> 00:09:06,338
كانت خيوط ذاكرة Meemaw متوترة،
151
00:09:06,442 --> 00:09:08,064
نوع من مثل كورتلاند.
152
00:09:08,168 --> 00:09:09,549
هل تريد أن تفعل ذلك من أجل كورتلاند؟
153
00:09:09,652 --> 00:09:10,791
نعم.
154
00:09:10,895 --> 00:09:12,172
أعطاها الطبيب الكثير من الأدوية.
155
00:09:12,275 --> 00:09:13,967
ربما هذا يساعد؟
156
00:09:14,070 --> 00:09:16,348
هناك زجاجة من حبوب ديردري في الطابق العلوي.
157
00:09:16,452 --> 00:09:17,487
نعم، دعونا نحاول ذلك.
158
00:09:17,591 --> 00:09:18,661
دعني ألتقطها.
159
00:09:27,049 --> 00:09:28,740
هذا صحيح.
160
00:09:28,844 --> 00:09:30,155
أنت لست نفسك.
161
00:09:30,259 --> 00:09:31,225
ثق بما تشعر به.
162
00:09:31,329 --> 00:09:33,296
يمكنك إخراجي.
163
00:09:38,060 --> 00:09:39,509
هل يمكنك سماعي؟
164
00:09:39,613 --> 00:09:41,270
ارمي لي حبلًا.
165
00:09:41,373 --> 00:09:43,203
ارمي لي حبلًا!
166
00:09:47,034 --> 00:09:48,242
اللعنة.
167
00:09:53,869 --> 00:09:55,491
هل هم على حق؟
168
00:09:55,595 --> 00:09:57,389
هل مسحت ذاكرة كورتلاند حقاً؟
169
00:10:00,738 --> 00:10:02,360
لن يكون لديك؟
170
00:10:02,463 --> 00:10:05,535
أعني، ربما، لكنه ليس ابني.
171
00:10:05,639 --> 00:10:07,020
هل هذا هو الحوار حقا
172
00:10:07,123 --> 00:10:09,816
تريد أن يكون قبل أن تموت؟
173
00:10:09,919 --> 00:10:11,403
محادثة حول تربية طفلي؟
174
00:10:11,507 --> 00:10:12,646
لا.
175
00:10:12,750 --> 00:10:15,200
أريد أن أتحدث عن ابني، لاشر.
176
00:10:15,304 --> 00:10:18,100
أوه، ماما الصغيرة، لقد عرفتيه لفترة وجيزة فقط.
177
00:10:18,203 --> 00:10:19,135
ربما.
178
00:10:19,239 --> 00:10:20,965
لكنه أحبني أفضل.
179
00:10:22,725 --> 00:10:26,729
كان عمري 12 عامًا عندما جاء إليّ للمرة الأولى.
180
00:10:26,833 --> 00:10:29,801
لقد كنت حبيبته ثم والدته.
181
00:10:29,905 --> 00:10:32,217
أعطيته جسدا.
182
00:10:32,321 --> 00:10:34,254
فعلت أيضا.
183
00:10:34,357 --> 00:10:36,705
مِلكِي.
184
00:10:36,808 --> 00:10:39,880
أستطيع أن أخبركم عن المرات العديدة التي استخدمها فيها.
185
00:10:42,296 --> 00:10:43,608
في الواقع، لم أستطع.
186
00:10:43,712 --> 00:10:45,955
لا أتذكر شيئًا.
187
00:10:46,059 --> 00:10:48,164
كنت أستيقظ في الحي بمفاصل دامية
188
00:10:48,268 --> 00:10:51,996
وجيب مليء بشرائط الصور.
189
00:10:52,099 --> 00:10:55,931
لقد أحب التقاط صورتنا.
190
00:10:56,034 --> 00:10:59,900
كان يتدرب، بالطبع، في الوقت الحالي،
191
00:11:00,004 --> 00:11:02,385
لامتلاك جسد مادي.
192
00:11:02,489 --> 00:11:05,009
هل تعلم ماذا فعل بهذا الجسد؟
193
00:11:05,112 --> 00:11:05,906
أخبرني.
194
00:11:06,010 --> 00:11:07,805
ليس لديك تخمين؟
195
00:11:07,908 --> 00:11:09,185
كم عدد القتلى حتى الآن؟
196
00:11:09,289 --> 00:11:10,773
أنا--لا أستطيع متابعة كل شيء
197
00:11:10,877 --> 00:11:12,913
من ثقبي الصغير المختبئ.
198
00:11:13,017 --> 00:11:14,846
يجب أن يكون لديه نوع من الهدف في الاعتبار.
199
00:11:14,950 --> 00:11:17,677
وإلا فإنه لن يتصرف بهذه الطريقة.
200
00:11:19,471 --> 00:11:21,025
ولكن ربما كنت على حق.
201
00:11:21,128 --> 00:11:24,304
ربما لم أكن أعرفه حقًا على الإطلاق.
202
00:11:25,788 --> 00:11:27,997
كم تعتقد أنني ساذج؟
203
00:11:28,101 --> 00:11:30,793
إلى من يسلمه ألبريشت إلى اسكتلندا؟
204
00:11:30,897 --> 00:11:32,243
- أوه. - تعال.
205
00:11:32,346 --> 00:11:33,209
قد تقول لي كذلك.
206
00:11:33,313 --> 00:11:35,280
أعني أنني سأموت قريباً على أية حال.
207
00:11:35,384 --> 00:11:36,834
لقد قمت بتجميع الكثير جدًا
208
00:11:36,937 --> 00:11:38,525
من هذا مما أحب بالفعل.
209
00:11:38,628 --> 00:11:40,285
الآن أعلم أن هناك طريقة للخروج.
210
00:11:40,389 --> 00:11:42,736
وإلا فلن يكون لديك مشكلة في إخباري بكل شيء.
211
00:11:42,840 --> 00:11:44,082
ربما هناك.
212
00:11:44,186 --> 00:11:47,810
لكنك لن تكتشف ذلك أبداً.
213
00:11:47,914 --> 00:11:50,433
لدي نصف ساعة.
214
00:11:50,537 --> 00:11:52,573
ليس أنت.
215
00:11:52,677 --> 00:11:54,783
أنت.
216
00:11:55,991 --> 00:11:57,855
إذن الأمر متروك لها لإخراجي؟
217
00:12:00,858 --> 00:12:05,103
بعض الأعشاب المخمرة في الشاي، وقصاصة من الورق.
218
00:12:06,208 --> 00:12:08,417
كيف فعل ذلك الكثير من الضرر؟
219
00:12:10,453 --> 00:12:11,385
ما هذا؟
220
00:12:11,489 --> 00:12:13,042
إنه ثورازين.
221
00:12:13,146 --> 00:12:15,562
ثورازين؟
222
00:12:15,665 --> 00:12:18,668
حسنًا، الآن، بالتأكيد، لا بد أن تكون هناك طريقة أخرى.
223
00:12:18,772 --> 00:12:20,153
أنا أعطيك فقط نصف جرعة.
224
00:12:22,880 --> 00:12:24,847
<ط> مرحبا؟ جوجو، أين الجميع؟
225
00:12:24,951 --> 00:12:26,849
سيكون الأمر على ما يرام.
226
00:12:43,970 --> 00:12:45,937
أوه، من هذا؟
227
00:12:48,940 --> 00:12:51,011
أعني، إذا كنت تراقب المنزل
228
00:12:51,115 --> 00:12:53,945
لهذه المدة الطويلة، يجب أن تعرف بالفعل.
229
00:12:54,049 --> 00:12:56,223
أراهن أنك ترغب في التحدث معه.
230
00:13:05,577 --> 00:13:08,442
لماذا فعلت ذلك؟
231
00:13:08,546 --> 00:13:11,721
لأنني أستطيع.
232
00:13:25,390 --> 00:13:26,909
روان!
233
00:13:28,566 --> 00:13:29,567
روان؟
234
00:13:29,670 --> 00:13:31,017
هل تتوقع شخص ما؟
235
00:13:31,120 --> 00:13:32,639
ابدأ بدوني.
236
00:13:32,742 --> 00:13:34,434
<ط>حسنا. تخلص منه.
237
00:13:36,816 --> 00:13:39,301
أنظر، هذا كابوس بالنسبة لي أيضاً، حسناً؟
238
00:13:39,404 --> 00:13:41,268
ولكن كل ما يلزم لاستعادة جوجو ودافني.
239
00:13:41,372 --> 00:13:42,891
فقط...
240
00:13:46,446 --> 00:13:48,275
روان؟
241
00:13:57,906 --> 00:14:00,080
- يا. - يا.
242
00:14:00,184 --> 00:14:01,806
لم أسمعك تدق.
243
00:14:01,910 --> 00:14:02,807
أنا لم أطرق.
244
00:14:02,911 --> 00:14:04,291
ال--الباب فقط--
245
00:14:04,395 --> 00:14:06,707
نعم، نعم، نعم، فإنه يفعل ذلك.
246
00:14:06,811 --> 00:14:08,640
أوه.
247
00:14:11,022 --> 00:14:13,335
هل ذكرت أن المنزل في حالة سيئة؟
248
00:14:14,577 --> 00:14:15,751
اعتقدت أنك عدت إلى نيويورك.
249
00:14:15,855 --> 00:14:16,786
ألم تكن تلك هي الخطة؟
250
00:14:16,890 --> 00:14:18,271
اه، كان.
251
00:14:18,374 --> 00:14:21,930
لكن هل يمكنني-- هل يمكنني أن أعرض عليك شيئًا؟
252
00:14:22,033 --> 00:14:23,345
لا يزال ليس وقتًا رائعًا.
253
00:14:23,448 --> 00:14:24,794
إنه في الواقع أسوأ.
254
00:14:24,898 --> 00:14:26,244
لدي عائلة في الطابق العلوي.
255
00:14:26,348 --> 00:14:27,901
هذا بخصوص عائلتك--
256
00:14:28,005 --> 00:14:29,765
أنا--أعني، نوعاً ما.
257
00:14:29,869 --> 00:14:31,491
اه...
258
00:14:31,594 --> 00:14:33,389
انها عنك.
259
00:14:35,736 --> 00:14:37,117
نعم.
260
00:14:37,221 --> 00:14:38,636
اه...
261
00:14:38,739 --> 00:14:40,258
دعونا نتحدث هنا.
262
00:14:53,513 --> 00:14:54,548
إذن ما هو؟
263
00:14:54,652 --> 00:14:56,861
أوه...
264
00:14:56,965 --> 00:15:00,244
عندما غادرت الفندق، كنت قلقة.
265
00:15:00,347 --> 00:15:03,661
اه...
266
00:15:03,764 --> 00:15:06,595
لقد قمت بفحص الحمض النووي الخاص بك.
267
00:15:08,355 --> 00:15:10,979
كيف؟
268
00:15:11,082 --> 00:15:14,016
أحمر الشفاه على فنجان القهوة.
269
00:15:14,844 --> 00:15:17,433
هذا غير قانوني...
270
00:15:17,537 --> 00:15:18,331
وغير أخلاقية.
271
00:15:18,434 --> 00:15:20,540
أعرف، أعرف. فقط--فقط أنظر.
272
00:15:20,643 --> 00:15:22,162
ينظر.
273
00:15:27,443 --> 00:15:31,171
أنت--لديك أربعة كروموسومات إضافية،
274
00:15:31,275 --> 00:15:33,933
كل منها متميز تمامًا.
275
00:15:34,036 --> 00:15:36,107
وهذه هي نفس الكروموسومات الإضافية
276
00:15:36,211 --> 00:15:37,384
التي كانت-- التي كانت في عينة الدم،
277
00:15:37,488 --> 00:15:40,180
رغم ذلك - رغم أن هذا لم يكن دمك.
278
00:15:41,802 --> 00:15:43,735
لا، لم يكن كذلك.
279
00:15:43,839 --> 00:15:47,118
لقد طلبت مني أن أقارن تلك العينة بـ DNA للرئيسيات.
280
00:15:47,222 --> 00:15:49,638
لكنك لم تخبرني أبدًا من أي حيوان جاءت هذه القطعة.
281
00:15:49,741 --> 00:15:51,674
ولذا فإنني--أعتقد أن السؤال--
282
00:15:51,778 --> 00:15:54,056
أريد أن أسأل هو، اه...
283
00:15:54,160 --> 00:15:55,609
ماذا--ما أنت؟
284
00:15:58,543 --> 00:16:00,062
يمكنك البقاء هنا.
285
00:16:03,721 --> 00:16:07,725
مهلا، دوللي جين، هل يمكنك صنع إكسير جوليان؟
286
00:16:07,828 --> 00:16:09,002
اعذرني؟
287
00:16:09,106 --> 00:16:12,557
لدي زميل هنا، عالم الوراثة.
288
00:16:12,661 --> 00:16:15,560
قبل بضعة أيام، أرسلت له دم لاشر.
289
00:16:16,320 --> 00:16:18,046
لماذا تفعل ذلك؟
290
00:16:18,943 --> 00:16:20,496
كنت أبحث عن إجابات.
291
00:16:20,600 --> 00:16:21,981
من العلم؟
292
00:16:22,084 --> 00:16:24,155
نعم.
293
00:16:24,259 --> 00:16:25,363
وحصلت عليهم.
294
00:16:25,467 --> 00:16:26,813
والآن أنا فقط-- أنا بحاجة إليه حقًا
295
00:16:26,916 --> 00:16:28,435
أن ننسى كل شيء عن ذلك.
296
00:16:28,539 --> 00:16:30,196
لماذا نعم.
297
00:16:31,438 --> 00:16:33,475
نعم، أنت تفعل.
298
00:16:35,442 --> 00:16:37,099
شكرًا لك.
299
00:16:46,695 --> 00:16:48,490
أنت لن تستمر في ذلك.
300
00:16:48,593 --> 00:16:49,491
بالطبع أنا كذلك.
301
00:16:49,594 --> 00:16:51,044
أعني أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
302
00:16:51,148 --> 00:16:54,082
نعم، قم بحماية أسرار مايفير بأي ثمن.
303
00:16:54,185 --> 00:16:55,428
أنت تتعلم يا عزيزي.
304
00:16:55,531 --> 00:16:57,878
تقول دوللي جين أنك تحب المقامرة.
305
00:16:57,982 --> 00:16:58,948
أفتقده أكثر من التنفس.
306
00:16:59,052 --> 00:17:00,364
أوه، جيد.
307
00:17:00,467 --> 00:17:03,643
لأن لدي رهان لك.
308
00:17:03,746 --> 00:17:05,438
فإذا قمت بمسحه
309
00:17:05,541 --> 00:17:07,612
لقد سمحت لي بالخروج من هذا Victrola.
310
00:17:07,716 --> 00:17:11,685
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أبقى هنا معك.
311
00:17:14,067 --> 00:17:17,795
وما الذي يمكن أن أكسبه من هذا الرهان؟
312
00:17:33,500 --> 00:17:34,950
يا.
313
00:17:35,054 --> 00:17:36,538
أنا أعرف كيف تحب الويسكي الخاص بك.
314
00:17:36,641 --> 00:17:38,643
روان، أنا آسف.
315
00:17:38,747 --> 00:17:41,439
لقد كان الأمر غير أخلاقي، ولقد انتهكت خصوصيتك.
316
00:17:41,543 --> 00:17:44,580
وبعد ذلك، توجهت إلى هنا وأطالب بتفسير
317
00:17:44,684 --> 00:17:45,581
كما لو كان مستحقًا لي.
318
00:17:45,685 --> 00:17:46,582
لا بأس.
319
00:17:46,686 --> 00:17:47,756
هنا.
320
00:17:47,859 --> 00:17:49,206
هذه--هذه هي النسخة الوحيدة.
321
00:17:49,309 --> 00:17:50,966
وسوف أحذف كل شيء، أقسم.
322
00:17:51,070 --> 00:17:52,416
توقف فقط.
323
00:17:52,519 --> 00:17:54,452
قف.
324
00:17:56,730 --> 00:18:00,631
هل تتذكر دورة الطوارئ التي أجريناها في عامنا الثالث؟
325
00:18:00,734 --> 00:18:01,942
وسيكون منتصف الليل، ونحن الاثنان
326
00:18:02,046 --> 00:18:03,254
سوف تظهر للتحول.
327
00:18:03,358 --> 00:18:05,291
وقبل أن ننظر إلى الرسوم البيانية،
328
00:18:05,394 --> 00:18:08,708
ستشير إلى مريض على نقالة،
329
00:18:08,811 --> 00:18:11,987
وكنت أنظر إليه لأعلى ولأسفل، وأقول
330
00:18:12,091 --> 00:18:17,820
التهاب الرتج أو تضيق الشريان الكلوي
331
00:18:17,924 --> 00:18:21,065
أو جلطة دموية في الرئة.
332
00:18:21,169 --> 00:18:22,239
لقد كنت دائما على حق.
333
00:18:22,342 --> 00:18:24,586
وكنت تدفع دائما--
334
00:18:24,689 --> 00:18:26,243
20 دولارات.
335
00:18:26,346 --> 00:18:29,038
وفي ذلك الوقت، كما تعلمون، أنا--
336
00:18:29,142 --> 00:18:34,837
اعتقدت أنه كان مجرد...
337
00:18:34,941 --> 00:18:37,357
الحدس.
338
00:18:38,979 --> 00:18:40,188
ماذا سيكون؟
339
00:18:47,471 --> 00:18:50,405
أستطيع أن أرى داخل الناس.
340
00:18:51,060 --> 00:18:54,133
لدي قوة البصر البيولوجي.
341
00:18:55,996 --> 00:18:56,894
ماذا أنت--
342
00:18:56,997 --> 00:19:00,484
قبرة...
343
00:19:00,587 --> 00:19:01,726
أنا ساحرة.
344
00:19:04,695 --> 00:19:07,042
هذا صحيح.
345
00:19:07,146 --> 00:19:09,044
أنا حقا كذلك.
346
00:19:13,013 --> 00:19:13,842
ماذا تفعل؟
347
00:19:13,945 --> 00:19:15,637
لقد فقدت عقلك.
348
00:19:17,846 --> 00:19:19,227
يا. مرحبًا؟
349
00:19:19,330 --> 00:19:20,331
رمي لي حبل.
350
00:19:20,435 --> 00:19:22,851
أخرجني من هنا.
351
00:19:23,714 --> 00:19:26,026
حتى لو كان بإمكانك لمسها، ما الفائدة من ذلك؟
352
00:19:26,130 --> 00:19:28,167
أحاول صرف انتباهها عنه.
353
00:19:28,270 --> 00:19:30,203
لا أعتقد أن هذا ممكن.
354
00:19:30,307 --> 00:19:32,964
تريد أن تخبره بكل شيء عن نفسك،
355
00:19:33,068 --> 00:19:35,104
حول من أنت حقا.
356
00:19:35,208 --> 00:19:37,590
أنت تحبه.
357
00:19:40,558 --> 00:19:42,422
كسر شعري على الترقوة.
358
00:19:42,526 --> 00:19:44,217
لقد قمت بفحص جسدي في المجالس
359
00:19:44,321 --> 00:19:46,357
في مباراة هوكي بانتام.
360
00:19:46,461 --> 00:19:50,534
أم... الساعد الأيسر.
361
00:19:50,637 --> 00:19:53,468
ماذا هناك؟
362
00:19:53,571 --> 00:19:57,023
تذكار من سائق مشتت الانتباه في ريو.
363
00:19:57,126 --> 00:19:58,680
حسنًا، نعم، أنا--أنا مقتنع.
364
00:19:58,783 --> 00:19:59,853
رائع.
365
00:19:59,957 --> 00:20:01,165
أحتاج إلى إثبات ذلك لك.
366
00:20:01,269 --> 00:20:03,512
وأنا أحب الرياء.
367
00:20:03,616 --> 00:20:05,100
دعونا نرى.
368
00:20:08,621 --> 00:20:09,898
أعرف ما الذي تبحث عنه،
369
00:20:10,001 --> 00:20:11,244
وهو أقل من ذلك.
370
00:20:13,798 --> 00:20:16,594
تمزق القرص في L3.
371
00:20:16,698 --> 00:20:18,147
لا يصدق.
372
00:20:23,394 --> 00:20:24,706
هل أنت بخير؟
373
00:20:24,809 --> 00:20:26,190
نعم. هذا غريب.
374
00:20:26,294 --> 00:20:27,778
أنا عادة لا أشعر بالتعب بهذه الطريقة--
375
00:20:27,881 --> 00:20:30,953
عادة فقط عندما أستخدم صلاحياته.
376
00:20:31,057 --> 00:20:32,300
لمن؟
377
00:20:32,403 --> 00:20:34,371
إنه لأمر مؤسف.
378
00:20:34,474 --> 00:20:36,442
إنه جذاب يا قبرتك.
379
00:20:38,409 --> 00:20:41,654
إنه شخص جيد.
380
00:20:41,757 --> 00:20:44,208
ربما ستموت بين ذراعيه، على الأقل.
381
00:20:44,312 --> 00:20:46,348
ستكون تلك نهاية رومانسية.
382
00:20:51,560 --> 00:20:55,081
أنت تتحدث كثيرا عن الحب.
383
00:20:55,184 --> 00:20:56,427
إذن كيف يبدو الأمر بالنسبة لك؟
384
00:20:56,531 --> 00:20:58,222
هل تتخلى عن نفسك بالكامل؟
385
00:20:58,326 --> 00:21:00,707
أم أنك تحتفظ بجزء من نفسك؟
386
00:21:00,811 --> 00:21:02,847
هل تحاول جذب تعاطفي،
387
00:21:02,951 --> 00:21:06,299
على أمل أن أستسلم لشعوري بالحنين،
388
00:21:06,403 --> 00:21:09,509
حررك وأنقذ قبرتك الصغيرة
389
00:21:09,613 --> 00:21:11,891
من وجع قلبه الوشيك؟
390
00:21:11,994 --> 00:21:15,274
إذا كان الأمر كذلك، فإنه لن ينجح.
391
00:21:16,482 --> 00:21:18,311
هل كنت أنت وألبريشت عشاق؟
392
00:21:18,415 --> 00:21:20,969
لن تعرف أبدًا كيف يبدو الأمر
393
00:21:21,072 --> 00:21:23,454
أن تنسى نفسك تماما.
394
00:21:23,558 --> 00:21:25,491
إذًا هل كان (ألبرشت) هو من أخذك إلى (دونليث).
395
00:21:25,594 --> 00:21:27,355
في عطلة رومانسية؟
396
00:21:27,458 --> 00:21:31,531
دونيليث ليست قرية سياحية ساحرة.
397
00:21:31,635 --> 00:21:34,776
دونيليث معقل قديم
398
00:21:34,879 --> 00:21:39,367
بقلعة مبنية على أرض مباركة من الأرواح الوثنية.
399
00:21:41,507 --> 00:21:43,371
لم يأخذني أي عاشق إلى هناك.
400
00:21:43,474 --> 00:21:44,993
من فعل ذلك بعد ذلك؟
401
00:21:49,238 --> 00:21:51,793
جدتك.
402
00:21:56,280 --> 00:21:58,075
فويلا.
403
00:22:00,491 --> 00:22:03,322
مارغريت.
404
00:22:03,425 --> 00:22:06,842
كانت تلميذة للسحر القديم.
405
00:22:06,946 --> 00:22:13,193
لقد علمتني عن علم التنجيم، وعن الرونية، والبندول،
406
00:22:13,297 --> 00:22:17,922
وكيفية امتصاص الطاقة من دورات الكواكب.
407
00:22:18,026 --> 00:22:22,582
علمتني كيف، على مذبح الألوهية،
408
00:22:22,686 --> 00:22:26,068
لتكريم الآلهة الأصلية.
409
00:22:28,105 --> 00:22:31,108
التالتوس؟
410
00:22:31,211 --> 00:22:32,696
يمين؟
411
00:22:32,799 --> 00:22:34,353
نعم.
412
00:22:38,391 --> 00:22:41,290
إذن أنت من مزّق الصفحات
413
00:22:41,394 --> 00:22:44,535
حول Taltos من مجلة مارغريت
414
00:22:44,639 --> 00:22:46,572
لأنك لا تريد أن يعرف أحد ما تعرفه،
415
00:22:46,675 --> 00:22:49,333
باستثناء ألبريشت بالطبع.
416
00:22:49,437 --> 00:22:51,128
أنت حقا ذكي جدا.
417
00:22:51,231 --> 00:22:56,720
لكن الذكاء بدون قناعة لا يساوي شيئا.
418
00:22:58,204 --> 00:23:00,793
من الصعب أن تنال إعجاب مارجريت.
419
00:23:01,690 --> 00:23:03,036
الآن أنت فقط تهينني.
420
00:23:03,140 --> 00:23:05,832
لقد اختارتني مارغريت.
421
00:23:05,936 --> 00:23:07,247
لماذا؟
422
00:23:07,351 --> 00:23:10,009
لم تكن لتختارك!
423
00:23:17,154 --> 00:23:18,362
لا أعرف.
424
00:23:18,466 --> 00:23:19,708
لا أعتقد أنه يجب أن تشعر بهذا.
425
00:23:19,812 --> 00:23:22,780
قد تكون أعراض الأنفلونزا من الآثار الجانبية،
426
00:23:22,884 --> 00:23:25,576
وكذلك التعرق الزائد.
427
00:23:25,680 --> 00:23:26,888
نعم، نعم، نعم.
428
00:23:26,991 --> 00:23:29,718
لكن--ولكن هل ينبغي لقلبي أن يتسارع هكذا؟
429
00:23:29,822 --> 00:23:30,857
يا إلهي.
430
00:23:30,961 --> 00:23:31,996
سأكون قلقًا إذا لم تكن خالدًا.
431
00:23:32,100 --> 00:23:33,446
الآن اجلس.
432
00:23:33,550 --> 00:23:35,206
نعم، لكني لا أتذكر أي شيء بعد.
433
00:23:35,310 --> 00:23:36,587
نعم، هل تفعل ذلك، حسنًا؟
434
00:23:36,691 --> 00:23:37,761
أستطيع أن أشعر بالفعل عقلك تركها.
435
00:23:37,864 --> 00:23:39,556
يجلس.
436
00:23:39,659 --> 00:23:42,041
نحن بحاجة لمعرفة أين هو دونيليث.
437
00:23:47,253 --> 00:23:48,392
أغمض عينيك.
438
00:23:48,496 --> 00:23:50,014
سأقول كلمة واحدة.
439
00:23:50,118 --> 00:23:52,085
وأريدك أن تقول أول شيء
440
00:23:52,189 --> 00:23:53,639
هذا يتبادر إلى ذهنك، حسنا؟
441
00:23:54,536 --> 00:23:56,193
نعم.
442
00:23:58,126 --> 00:23:59,127
اسكتلندا.
443
00:24:00,300 --> 00:24:01,819
أحذية.
444
00:24:03,752 --> 00:24:05,616
أحذية؟
445
00:24:05,720 --> 00:24:08,481
نعم، أستطيع رؤيتهم--
446
00:24:08,585 --> 00:24:12,105
حزام طويل واحد،
447
00:24:12,209 --> 00:24:14,383
بني كستنائي.
448
00:24:14,487 --> 00:24:15,971
كم كان عمرك؟
449
00:24:16,075 --> 00:24:17,283
10, 11.
450
00:24:17,386 --> 00:24:19,803
ولماذا كانوا كذلك؟
451
00:24:19,906 --> 00:24:24,359
لرحلتي مع والدي إلى--
452
00:24:24,463 --> 00:24:25,947
إلى دونيليث.
453
00:24:26,050 --> 00:24:26,775
ها هو ذا.
454
00:24:26,879 --> 00:24:29,260
هل تتذكر الكنيسة؟
455
00:24:29,364 --> 00:24:31,193
ربما مكتب بريد أو، مثل حانة؟
456
00:24:31,297 --> 00:24:32,609
لا.
457
00:24:32,712 --> 00:24:35,128
الشيء الوحيد الذي يمكنني تذكره هو الأحذية.
458
00:24:35,232 --> 00:24:38,511
لذا فقط قم بتصوير الأحذية.
459
00:24:42,860 --> 00:24:45,138
الآن، في أي مطار كنت؟
460
00:24:45,242 --> 00:24:46,277
هل تتذكر؟
461
00:24:47,486 --> 00:24:48,659
لا.
462
00:24:48,763 --> 00:24:50,489
حسنًا، أين رأيت الحذاء بعد ذلك؟
463
00:24:50,592 --> 00:24:53,595
على - على الطريق.
464
00:24:53,699 --> 00:24:56,356
إنها قذرة.
465
00:24:56,460 --> 00:24:58,082
لقد مسحتهم على العشب.
466
00:25:00,360 --> 00:25:01,603
ماذا؟
467
00:25:01,707 --> 00:25:03,605
أنا في السماد--
468
00:25:03,709 --> 00:25:06,884
السماد الرطب والدافئ.
469
00:25:06,988 --> 00:25:09,542
لماذا تبتسم حيال ذلك؟
470
00:25:09,646 --> 00:25:12,338
وبعد ذلك، هناك فتاة.
471
00:25:12,441 --> 00:25:14,513
إنها تحمل شيئًا ما.
472
00:25:14,616 --> 00:25:17,170
انها خروف.
473
00:25:17,274 --> 00:25:19,276
لذلك أتواصل.
474
00:25:19,379 --> 00:25:21,865
ألمسها.
475
00:25:22,693 --> 00:25:24,315
ابتسمت لي.
476
00:25:26,421 --> 00:25:29,320
لاف-- - ماذا؟ ما الأمر؟
477
00:25:29,424 --> 00:25:31,184
من هو هذا الصبي؟
478
00:25:34,947 --> 00:25:37,190
لماذا أنا خائف جدا من الصبي؟
479
00:25:39,883 --> 00:25:45,613
إذن هذا الكائن، ابنك، لاشر،
480
00:25:45,716 --> 00:25:48,270
لديك له-- - صلاحياته، نعم.
481
00:25:48,374 --> 00:25:49,858
ويمكنني أن أشفى بسببه.
482
00:25:49,962 --> 00:25:51,757
كما هو الحال في مايفير ميديكال، كانت هناك فتاة،
483
00:25:51,860 --> 00:25:53,724
وكانت مصابة بالورم.
484
00:25:53,828 --> 00:25:55,484
وكنت قادرا على تقليص ذلك؟
485
00:25:55,588 --> 00:25:57,556
نعم. لقد دمرته.
486
00:25:57,659 --> 00:25:59,903
مثل، ذهب - ذهب تماما،
487
00:26:00,006 --> 00:26:01,421
بدون جراحة.
488
00:26:01,525 --> 00:26:03,009
لكن قوتي مرتبطة به،
489
00:26:03,113 --> 00:26:05,736
لذلك لا يمكنني استخدامه إلا عندما يكون قريبًا.
490
00:26:05,840 --> 00:26:08,497
كم هو بعيد؟
491
00:26:08,601 --> 00:26:10,361
في اسكتلندا، ربما؟
492
00:26:10,465 --> 00:26:11,949
أعني أننا لسنا متأكدين حقًا.
493
00:26:12,053 --> 00:26:15,401
بمجرد أن أجده، سأتمكن من تحرير دافني
494
00:26:15,504 --> 00:26:18,507
و--و، أم...
495
00:26:18,611 --> 00:26:20,648
وأختي.
496
00:26:20,751 --> 00:26:23,374
اه أختي.
497
00:26:23,478 --> 00:26:24,548
جوجو.
498
00:26:24,652 --> 00:26:26,585
اسم اختي جوجو .
499
00:26:30,865 --> 00:26:32,383
أنا سعيد حقا أنك هنا.
500
00:26:43,774 --> 00:26:46,915
هذا ليس أنا هناك، أليس كذلك؟
501
00:26:47,019 --> 00:26:49,987
كما قلت، إنه جزء منك.
502
00:26:50,091 --> 00:26:51,471
أي جزء؟
503
00:26:51,575 --> 00:26:52,852
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.
504
00:26:52,956 --> 00:26:56,545
هل كل هذا يجعلك تشعر بالغضب؟
505
00:26:56,649 --> 00:26:57,685
لا.
506
00:26:57,788 --> 00:27:00,791
لا، أنا لست غاضبا.
507
00:27:00,895 --> 00:27:03,035
لا أشعر بأي شيء.
508
00:27:06,245 --> 00:27:08,765
انا كلي عقل
509
00:27:08,868 --> 00:27:11,215
وهي مجرد خليط كبير من المشاعر.
510
00:27:13,286 --> 00:27:16,773
الرأس والقلب.
511
00:27:16,876 --> 00:27:18,326
من المثير للاهتمام كيف ينقسم الناس
512
00:27:18,429 --> 00:27:20,811
على طول خطوط الصدع البالية.
513
00:27:23,642 --> 00:27:27,715
أتمنى لو كان هناك طريقة ما يمكنني من خلالها مساعدتك.
514
00:27:30,545 --> 00:27:35,101
في الواقع، هل... هل لديك المزيد من دمه؟
515
00:27:35,205 --> 00:27:36,862
رقم لماذا؟
516
00:27:36,965 --> 00:27:42,453
بعض الشعر أو الأظافر أو ما شابه، ضمادة قديمة؟
517
00:27:42,557 --> 00:27:43,731
ألا تفهم ذلك؟
518
00:27:43,834 --> 00:27:45,871
سوف يقوم بالتركيز.
519
00:27:45,974 --> 00:27:47,389
ماذا--ما هذا؟
520
00:27:47,493 --> 00:27:48,943
يمكنه أن يأخذ دماء لاشر،
521
00:27:49,046 --> 00:27:50,772
ويمكنه أن يجعل الخلايا تتكاثر.
522
00:27:50,876 --> 00:27:52,325
حسنا، هذا رائع.
523
00:27:52,429 --> 00:27:53,395
إنها عبقرية.
524
00:27:53,499 --> 00:27:54,500
قد يمنحني ما يكفي من القوة
525
00:27:54,603 --> 00:27:56,329
لإنقاذ جوجو ودافني.
526
00:27:56,433 --> 00:27:57,779
هل تعتقد حقًا أن هذا ممكن
527
00:27:57,883 --> 00:27:59,678
العمل كما لو كان قريبا من قبل؟
528
00:27:59,781 --> 00:28:00,955
يمكننا أن نحاول.
529
00:28:01,058 --> 00:28:03,302
هناك بعض الأشياء التي سأحتاجها أولاً.
530
00:28:03,405 --> 00:28:05,200
دعنا نذهب ننظر.
531
00:28:12,138 --> 00:28:14,071
رائع.
532
00:28:14,175 --> 00:28:15,038
نعم.
533
00:28:15,141 --> 00:28:16,349
اه، حسنًا.
534
00:28:16,453 --> 00:28:17,661
حسنًا، هذا--هذا يتتبع
535
00:28:17,765 --> 00:28:19,836
مع روان فيلدينغ الذي أعرفه.
536
00:28:19,939 --> 00:28:22,631
نعم، لقد كانت جدتي.
537
00:28:22,735 --> 00:28:26,152
وهذه كانت له.
538
00:28:27,533 --> 00:28:29,328
كم عمر؟
539
00:28:29,431 --> 00:28:30,950
الأسبوع الماضي.
540
00:28:32,814 --> 00:28:34,643
كيف نصل إلى مايفير ميديكال؟
541
00:28:34,747 --> 00:28:36,749
المشي، القيادة، الترام؟
542
00:28:36,853 --> 00:28:38,475
لماذا نذهب إلى هناك؟
543
00:28:38,578 --> 00:28:41,754
لا بد لي من فتح الأسنان، وأكشط اللب،
544
00:28:41,858 --> 00:28:43,342
العاج.
545
00:28:48,140 --> 00:28:49,279
آه!
546
00:28:49,382 --> 00:28:51,591
إنها لن تخرجني من هنا أبداً
547
00:28:51,695 --> 00:28:52,972
إنها لا تفكر بشكل مستقيم.
548
00:28:53,076 --> 00:28:56,769
لا، ليست كذلك.
549
00:28:59,738 --> 00:29:02,637
أنت تعاملني وكأنني عدو.
550
00:29:02,741 --> 00:29:05,260
لكن يجب أن نكون حلفاء.
551
00:29:05,364 --> 00:29:08,229
أعلم أنك تهتم بما يحدث للعائلة.
552
00:29:08,332 --> 00:29:11,094
أنت على حق.
553
00:29:11,197 --> 00:29:12,992
العائلة هي كل ما أهتم به.
554
00:29:13,096 --> 00:29:14,718
إذن دعني أخرج.
555
00:29:49,649 --> 00:29:51,030
ها أنت ذا.
556
00:29:51,134 --> 00:29:52,583
شكرًا.
557
00:29:58,797 --> 00:29:59,728
آه! آه!
558
00:29:59,832 --> 00:30:01,178
القرف.
559
00:30:01,282 --> 00:30:02,421
عليك اللعنة. اه.
560
00:30:02,524 --> 00:30:03,422
هنا، استخدم هذا.
561
00:30:03,525 --> 00:30:04,561
يا إلهي.
562
00:30:04,664 --> 00:30:05,873
هل هو سيء؟
563
00:30:05,976 --> 00:30:07,253
سوف تحتاج إلى غرز.
564
00:30:07,357 --> 00:30:08,323
اه.
565
00:30:08,427 --> 00:30:09,877
- يا للقرف. - مم.
566
00:30:09,980 --> 00:30:13,915
أو ربما لا.
567
00:30:14,019 --> 00:30:16,193
إذا كان هذا التركيز يعمل،
568
00:30:16,297 --> 00:30:18,886
ألا ينبغي أن تكون قادرًا على شفاءي؟
569
00:30:20,819 --> 00:30:22,027
نعم.
570
00:30:22,130 --> 00:30:24,374
نعم.
571
00:30:24,477 --> 00:30:26,825
عقلك لن يتحرك بعيدا عن هذا الصبي.
572
00:30:26,928 --> 00:30:28,067
من هو؟ - علينا أن نتوقف.
573
00:30:28,171 --> 00:30:29,379
لا!
574
00:30:29,482 --> 00:30:31,622
ليس لدينا أي شيء.
575
00:30:31,726 --> 00:30:34,522
لدينا اسكتلندا والأحذية.
576
00:30:34,625 --> 00:30:37,180
ولدينا جوجو ودافني عالقين
577
00:30:37,283 --> 00:30:38,595
في منزل سوف ينهار
578
00:30:38,698 --> 00:30:40,666
لذا أريدك أن تجمع كل شيء من أجلي، حسنًا؟
579
00:30:40,769 --> 00:30:41,943
لا أعرف.
580
00:30:42,047 --> 00:30:43,945
المطار. هل هو في المطار؟
581
00:30:44,049 --> 00:30:46,396
المطار كورتلاند!
582
00:30:46,499 --> 00:30:50,124
حسنًا، نعم، أستطيع رؤية موقف السيارات.
583
00:30:50,227 --> 00:30:53,852
وهناك امرأتان في سيارة جيب.
584
00:30:53,955 --> 00:30:55,888
إنهم يقبلون والدي.
585
00:30:55,992 --> 00:30:57,856
أخبرني أن أركب في الخلف مع...
586
00:30:57,959 --> 00:30:59,961
مع إيان.
587
00:31:00,065 --> 00:31:02,205
اسم الصبي إيان.
588
00:31:02,308 --> 00:31:03,689
حسنًا يا إيان.
589
00:31:03,792 --> 00:31:05,622
أين تراه بعد ذلك؟
590
00:31:07,313 --> 00:31:11,421
هناك صخرة، وهي على شكل طاولة.
591
00:31:11,524 --> 00:31:13,250
هناك الأغنام في كل مكان.
592
00:31:15,804 --> 00:31:17,703
ماذا عن القليل من الرهان؟
593
00:31:24,503 --> 00:31:26,401
من قتل الخروف؟
594
00:31:33,029 --> 00:31:36,066
لماذا تخجل؟
595
00:31:36,170 --> 00:31:40,622
لقد كنت طفلاً من المدينة لا يستطيع ذبح الأغنام.
596
00:31:40,726 --> 00:31:45,213
لكن إيان لم يتوقف عند هذا الحد.
597
00:31:52,255 --> 00:31:53,739
كانت مجرد طفلة.
598
00:31:53,842 --> 00:31:55,016
ليس لإيان.
599
00:31:55,120 --> 00:31:56,811
أراد الفوز.
600
00:32:02,196 --> 00:32:05,061
وكان والدي يراهن على من منا
601
00:32:05,164 --> 00:32:10,929
من الأفضل أن يُرضي الآلهة القديمة، أنا أو أخي.
602
00:32:18,108 --> 00:32:21,146
إيان هو أخوك.
603
00:32:21,249 --> 00:32:22,975
إيان هو أخي.
604
00:32:23,079 --> 00:32:27,014
نعم أخي.
605
00:32:27,117 --> 00:32:29,361
لن تتركني أذهب لأنك لا تهتم
606
00:32:29,464 --> 00:32:32,364
عن العائلة في نيو أورليانز
607
00:32:32,467 --> 00:32:34,676
لأن لديك عائلة في اسكتلندا،
608
00:32:34,780 --> 00:32:37,162
وهذا هو المكان الذي سيذهب إليه لاشر.
609
00:32:37,265 --> 00:32:39,923
إيان أحبك.
610
00:32:40,027 --> 00:32:41,890
من المؤسف أنك لن تقابله أبدًا.
611
00:32:57,976 --> 00:33:01,013
حسناً، أرني الجرح.
612
00:33:01,117 --> 00:33:03,982
يا للقرف.
613
00:33:04,085 --> 00:33:05,052
يا إلهي.
614
00:33:05,155 --> 00:33:06,363
اه، هنا يذهب.
615
00:33:12,300 --> 00:33:14,095
يجب أن تعمل، أليس كذلك؟
616
00:33:14,199 --> 00:33:17,029
خلاياك تستجيب له؟
617
00:33:21,551 --> 00:33:23,311
يا للقرف.
618
00:33:25,175 --> 00:33:27,246
هذا لا يكفي.
619
00:33:27,350 --> 00:33:28,454
لن ينجح الأمر.
620
00:33:28,558 --> 00:33:30,111
أنا آسف.
621
00:33:31,492 --> 00:33:32,872
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
622
00:33:32,976 --> 00:33:34,426
هنا.
623
00:33:36,497 --> 00:33:39,465
هناك عدة الخياطة في الطابق العلوي.
624
00:33:45,816 --> 00:33:48,785
اعتقدت أنه سيركض إلى الباب أو أعتقد أنني مجنون،
625
00:33:48,888 --> 00:33:51,443
لكنه لم يفعل ذلك أيضاً.
626
00:33:51,546 --> 00:33:54,515
كم قلت لهذا الرجل؟
627
00:33:54,618 --> 00:33:56,586
لا شيء لا أستطيع محوه.
628
00:33:56,689 --> 00:33:58,519
وكان الأمر يستحق ذلك، لأنني أعرف الآن
629
00:33:58,622 --> 00:34:01,763
كيف يشعر تجاهي في المرة القادمة التي أراه فيها.
630
00:34:03,006 --> 00:34:08,046
حبيبتي هذا الإكسير..
631
00:34:08,149 --> 00:34:10,289
لن ينسى اليوم فقط.
632
00:34:10,393 --> 00:34:12,257
سوف ينسى كل لحظة
633
00:34:12,360 --> 00:34:15,087
لقد قضيت معًا من أي وقت مضى.
634
00:34:15,191 --> 00:34:17,538
لن يتذكرك.
635
00:34:20,437 --> 00:34:24,683
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله للعائلة.
636
00:34:29,964 --> 00:34:31,552
استخدم حبر التوت هذا
637
00:34:31,655 --> 00:34:35,211
واكتب اسمك على تلك القصاصة من الورق.
638
00:34:49,017 --> 00:34:50,571
أنت غير مكتمل.
639
00:34:50,674 --> 00:34:52,262
أنت بحاجة لي.
640
00:34:52,366 --> 00:34:54,022
ألا يمكنك أن تشعر بذلك؟
641
00:35:01,202 --> 00:35:06,552
إذن هل ذهبت إلى اسكتلندا؟
642
00:35:06,656 --> 00:35:08,036
اسكتلندا؟
643
00:35:08,140 --> 00:35:10,798
لم أفعل، لا.
644
00:35:10,901 --> 00:35:12,420
أنا مستحق لأيام الإجازة.
645
00:35:12,524 --> 00:35:16,873
يمكنني أن أطير وأساعدك في العثور على لاشر.
646
00:35:16,976 --> 00:35:18,461
يمين.
647
00:35:20,566 --> 00:35:21,464
أنت بخير؟
648
00:35:21,567 --> 00:35:23,397
نعم.
649
00:35:23,500 --> 00:35:26,124
أنا فقط حقا، حقا لا أريد أن أؤذيك.
650
00:35:26,227 --> 00:35:28,505
لم يمنعك ذلك من قبل.
651
00:35:32,440 --> 00:35:37,169
إنها--إنها عطرة.
652
00:35:39,102 --> 00:35:40,655
نعم، إنه مشروب عمتي.
653
00:35:43,244 --> 00:35:50,148
هل - هل كل فرد في عائلتك ساحر؟
654
00:35:51,459 --> 00:35:53,254
قف! أوه!
655
00:35:53,358 --> 00:35:55,014
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
656
00:35:55,118 --> 00:35:56,257
لا شئ.
657
00:35:56,361 --> 00:35:57,810
روان، ماذا-- ماذا يحدث؟
658
00:35:57,914 --> 00:35:58,846
عليك أن تذهب.
659
00:35:58,949 --> 00:35:59,916
عائلتي سوف--
660
00:36:00,019 --> 00:36:01,676
اه روان.
661
00:36:01,780 --> 00:36:03,022
أم مرحبا.
662
00:36:03,126 --> 00:36:05,163
نحن بحاجة إلى التحدث معك الآن.
663
00:36:10,961 --> 00:36:12,480
- يا إلهي. - اه.
664
00:36:12,584 --> 00:36:13,412
يا!
665
00:36:13,516 --> 00:36:14,689
- ماذا حل بك؟ - عيسى.
666
00:36:14,793 --> 00:36:16,381
لا أعرف.
667
00:36:16,484 --> 00:36:19,694
هل تجد صعوبة في العثور على كلمة لتكوين جملة؟
668
00:36:19,798 --> 00:36:21,109
أنا -- أنا --
669
00:36:21,213 --> 00:36:22,421
أنا--
670
00:36:22,525 --> 00:36:24,285
عقلك يذوب
671
00:36:24,389 --> 00:36:25,907
لن يمر وقت طويل الآن.
672
00:36:27,668 --> 00:36:28,772
ماذا بعد؟
673
00:36:28,876 --> 00:36:29,773
لن يضر.
674
00:36:29,877 --> 00:36:32,293
سوف تتوقف ببساطة عن أن تكون.
675
00:36:32,397 --> 00:36:33,812
لا أعرف!
676
00:36:33,915 --> 00:36:35,158
لا أعرف!
677
00:36:35,262 --> 00:36:38,334
لا أشعر أنني بخير.
678
00:36:38,437 --> 00:36:41,751
هل أبدو وكأنني كنت مختلفًا؟
679
00:36:41,854 --> 00:36:44,305
نعم، نعم، منذ اللحظة التي دخلت فيها.
680
00:36:44,409 --> 00:36:47,343
مهلا، لقد كنت مفتوحة على مصراعيها بالنسبة لي
681
00:36:47,446 --> 00:36:49,483
منذ أن خرجت من فيكترولا.
682
00:36:52,555 --> 00:36:55,316
سوف أفتقدك.
683
00:36:55,420 --> 00:36:57,076
لقد استمتعت بوقتنا معًا
684
00:36:57,180 --> 00:36:59,286
أكثر بكثير مما كنت أتوقع.
685
00:36:59,389 --> 00:37:01,495
هذا سوف يساعد.
686
00:37:01,598 --> 00:37:04,014
إنها وصفة عائلية قديمة.
687
00:37:04,118 --> 00:37:05,223
أنا بحاجة لمساعدتها.
688
00:37:05,326 --> 00:37:07,121
أنا لا أتناول مشروب معك.
689
00:37:07,225 --> 00:37:08,640
حسنًا، لقد قلتم ذلك جميعًا
690
00:37:08,743 --> 00:37:10,918
كان سيفعل شيئًا لي هناك.
691
00:37:11,021 --> 00:37:12,230
ماذا لو فعل ذلك؟
692
00:37:12,333 --> 00:37:13,817
بالطبع هو فعل لك شيئاً
693
00:37:13,921 --> 00:37:16,061
لأن هذا ما يفعله.
694
00:37:16,164 --> 00:37:18,443
يسرق جزءًا منك.
695
00:37:19,685 --> 00:37:21,342
هناك فقط جزء مني مفقود،
696
00:37:21,446 --> 00:37:22,964
كما لو أنني لا أشعر بأنني على ما يرام.
697
00:37:26,174 --> 00:37:28,315
الساعة الرملية - مهما حدث،
698
00:37:28,418 --> 00:37:29,626
عليك أن توقفه الآن.
699
00:37:29,730 --> 00:37:32,491
لا بد لي من استعادة نفسي.
700
00:37:32,595 --> 00:37:35,045
يجب أن أكون حبلي الخاص.
701
00:37:41,638 --> 00:37:45,263
Dulcis soror، mortua terra redi.
702
00:37:48,887 --> 00:37:50,889
سوف أتناول هذا المشروب.
703
00:37:50,992 --> 00:37:53,443
وصفة عائلية.
704
00:37:53,547 --> 00:37:54,893
نعم.
705
00:38:06,145 --> 00:38:08,147
كيلبرايد.
706
00:38:13,843 --> 00:38:15,051
كيلبرايد.
707
00:38:19,089 --> 00:38:20,884
رحلة سعيدة يا عزيزي.
708
00:38:32,758 --> 00:38:34,553
روان؟
709
00:38:34,657 --> 00:38:36,417
أنت بخير؟
710
00:38:44,667 --> 00:38:47,152
هل ستأتي معنا إلى كيلبرايد؟
711
00:38:47,255 --> 00:38:49,568
انتظر، هذا كل شيء.
712
00:38:49,672 --> 00:38:51,674
كيلبرايد.
713
00:39:04,514 --> 00:39:07,897
قلت أنه سيكون مثل المنزل، ولكن أنا...
714
00:39:08,000 --> 00:39:09,347
لا أشعر بأي شيء.
715
00:39:09,450 --> 00:39:11,176
مم.
716
00:39:11,279 --> 00:39:12,419
حسنا، أعطها بعض الوقت.
717
00:39:12,522 --> 00:39:15,180
لقد كان منزلك ذات يوم.
718
00:39:15,283 --> 00:39:16,871
ربما سيبدأ بالعودة إليك.
719
00:39:19,218 --> 00:39:21,117
هذا سوف يكون مضيفنا.
720
00:39:24,258 --> 00:39:26,260
إيان، رجل عجوز.
721
00:39:26,364 --> 00:39:28,020
أشلار.
722
00:39:30,782 --> 00:39:32,266
كنت أعلم دائمًا أن هذا اليوم سيأتي.
723
00:39:32,370 --> 00:39:33,785
لكن لا أستطيع أن أخبرك كم هو رائع
724
00:39:33,888 --> 00:39:37,927
لأرى وصوله، لرؤيتك أمامي.
725
00:39:39,446 --> 00:39:41,275
ماذا اتصلت بي؟
726
00:39:41,379 --> 00:39:43,001
أشلار.
727
00:39:43,104 --> 00:39:45,003
مرحبًا بك في بيتك.
728
00:39:45,106 --> 00:39:46,867
ربما أنا؟
729
00:39:50,457 --> 00:39:53,114
إنه أطول مما اعتقدت أنه سيكون.
730
00:39:53,218 --> 00:39:54,530
لماذا أحضرتني إلى هنا؟
731
00:39:54,633 --> 00:39:57,118
لتربيتك.
732
00:39:57,222 --> 00:39:59,500
لتكريمك.
733
00:39:59,604 --> 00:40:01,157
لديك ما تحتاجه.
734
00:40:01,260 --> 00:40:04,022
أرى الملابس التي حصلنا عليها مناسبة لك.
735
00:40:04,125 --> 00:40:04,954
هل أنت مرتاح؟
736
00:40:05,057 --> 00:40:06,196
هل أكلت؟
737
00:40:06,300 --> 00:40:07,991
من فضلك، تناول الطعام.
738
00:40:08,095 --> 00:40:12,133
أي شيء تحتاجه، فقط أخبر أولادي بالخارج.
739
00:40:14,653 --> 00:40:17,725
(ألبريشت)، كلمة واحدة يا رجلي الطيب.
740
00:40:21,211 --> 00:40:23,282
رقم لا، لا تذهب.
741
00:40:23,386 --> 00:40:24,767
لا تقلق. اطلب أي شيء تحتاجه.
742
00:40:24,870 --> 00:40:26,320
الجميع هنا لخدمتك.
743
00:40:39,816 --> 00:40:41,611
سيكون عليك كسب ثقته.
744
00:40:41,715 --> 00:40:43,095
سيكون من الصعب احتواؤه حتى
745
00:40:43,199 --> 00:40:44,269
لديه بعض الثقة فيك.
746
00:40:44,372 --> 00:40:47,203
إذن كم من الوقت حتى الحفل؟